1
00:00:01,444 --> 00:00:04,029
Ava, jesi li vidjela...

2
00:00:04,030 --> 00:00:05,314
Jesi li ovo ti?

3
00:00:05,315 --> 00:00:07,032
Ava: Oh. To mora biti
pao je tamo greškom.

4
00:00:07,033 --> 00:00:08,367
Gledaj svoja posla.

5
00:00:08,368 --> 00:00:09,668
Što tražite?

6
00:00:09,669 --> 00:00:11,053
Uh, nešto sam izgubio.

7
00:00:11,054 --> 00:00:13,222
Što? Vaš osjećaj za
stil? ha ha! Gore gore!

8
00:00:13,223 --> 00:00:14,306
br.

9
00:00:14,307 --> 00:00:15,758
Ti si mrzitelj.

10
00:00:15,759 --> 00:00:16,892
Što si izgubio?

11
00:00:16,893 --> 00:00:19,128
Uh, to je bio šal
bio u mojoj učionici.

12
00:00:19,129 --> 00:00:21,630
Bio mi je najtopliji. ja
tako mi je hladno. [smijeh]

13
00:00:21,631 --> 00:00:23,967
Mislite da ga je netko uzeo?
Tko bi samo uzeo šal?

14
00:00:26,436 --> 00:00:29,489
Zašto bih ja, Ava Coleman,
uzeti nešto od Janine?

15
00:00:30,740 --> 00:00:32,408
Gle, nisam
optužujući bilo koga, ali...

16
00:00:32,409 --> 00:00:34,176
G. Johnson je uzeo moj šal!

17
00:00:34,177 --> 00:00:36,262
Zašto izgubljeno-nađeno
imaju pet dana karence

18
00:00:36,263 --> 00:00:38,181
ako ga nećemo provesti?

19
00:00:39,182 --> 00:00:40,266
Aah!

20
00:00:40,267 --> 00:00:43,085
To se zove funkcionalna moda.

21
00:00:43,086 --> 00:00:45,455
Da! Taj ga je šal izabrao.

22
00:00:47,207 --> 00:00:49,174
[Makerov "Hold'em" igra ]

23
00:00:49,175 --> 00:00:57,175
♪♪

24
00:00:59,603 --> 00:01:01,604
[Uzdasi] Nadam se svemu
djeca danas nisu ovdje.

25
00:01:01,605 --> 00:01:03,305
Jučer, svi
bio nazočan,

26
00:01:03,306 --> 00:01:04,556
i skoro me slomilo.

27
00:01:04,557 --> 00:01:05,891
To se događa
kada provodite

28
00:01:05,892 --> 00:01:07,376
politika "zabranjenog čačkanja nosa".

29
00:01:07,377 --> 00:01:08,877
Kasnim s planovima lekcija,

30
00:01:08,878 --> 00:01:10,462
ali prerano je
godine za prikazivanje filmova.

31
00:01:10,463 --> 00:01:13,015
Radim LEGO dan za
nadoknaditi. Djeca to obožavaju.

32
00:01:13,016 --> 00:01:14,767
Uvijek završim s LEGO nožnim prstom.

33
00:01:14,768 --> 00:01:16,735
Točno. kupio sam
toliko pakiranja,

34
00:01:16,736 --> 00:01:18,487
LEGO mi duguje a
već sponzorstvo.

35
00:01:18,488 --> 00:01:20,739
[Smijeh] Čovječe, ovo duplo
razred me razbija.

36
00:01:20,740 --> 00:01:22,124
Trebam svoj extra-large
šalica za kavu.

37
00:01:22,125 --> 00:01:23,959
Jacob: Jesi li to pročitao
članak neki dan

38
00:01:23,960 --> 00:01:25,694
o tome kako matcha...
Zapravo učinkovitije

39
00:01:25,695 --> 00:01:27,446
kod buđenja nervoznog
sustav od kave?

40
00:01:27,447 --> 00:01:30,065
Oh, da? Je li to bilo u
Tko tjedno sere?

41
00:01:30,066 --> 00:01:31,817
Bilo je to u The New Yorkeru.

42
00:01:31,818 --> 00:01:33,586
Oh, pa tko daje
Usrani dvotjednik.

43
00:01:35,255 --> 00:01:36,640
[Vrata se otvaraju]

44
00:01:38,008 --> 00:01:40,476
Prokletstvo. Ovdje je intenzivnije
nego moj kućni spremnik s plovkom.

45
00:01:40,477 --> 00:01:42,127
Što radite? Priprema.

46
00:01:42,128 --> 00:01:44,546
Mm. Radeći prije
raditi? Nisam mogao biti ja.

47
00:01:44,547 --> 00:01:46,498
U svakom slučaju, evo podsjetnika
ta neka šašava skupina

48
00:01:46,499 --> 00:01:48,500
dolazi učiniti
logorske pjesme ili tako nešto,

49
00:01:48,501 --> 00:01:50,819
pa provjerite raspored
vidjeti kada je tvoj razred završen.

50
00:01:50,820 --> 00:01:53,405
Sveti Shakespeare! [uzdah]

51
00:01:53,406 --> 00:01:55,274
[Imitira rezanje mačem]

52
00:01:55,275 --> 00:01:56,859
Jacobe, ne možemo si priuštiti
da dobiješ napadaj

53
00:01:56,860 --> 00:01:58,344
tijekom školskih sati. [
Smijeh ] [ Smijeh ]

54
00:01:58,345 --> 00:02:01,897
momci! Ovo su
Priča Samuraj, u redu?

55
00:02:01,898 --> 00:02:03,816
Oni su skupina za pripovijedanje priča
to ide sve gore-dolje

56
00:02:03,817 --> 00:02:06,952
Istočna obala improvizira
predstave po dječjim idejama.

57
00:02:06,953 --> 00:02:09,088
[Smijeh] I
bio u njemu.

58
00:02:09,089 --> 00:02:11,790
Naravno da jesi, dušo.

59
00:02:11,791 --> 00:02:15,744
The Story Samuraji su poput
knjiga oživjela, u redu?

60
00:02:15,745 --> 00:02:17,830
Ali stranice jesu
izvedba

61
00:02:17,831 --> 00:02:21,166
i ilustracije
su, kao, tekstovi.

62
00:02:21,167 --> 00:02:25,437
Pomažemo djeci da to vide
svatko je priča, u redu?

63
00:02:25,438 --> 00:02:28,557
Gledaj, ne opraštam
nasilje, ali šamare.

64
00:02:28,558 --> 00:02:29,858
Mislim da zvuči
nevjerojatno, Jacobe.

65
00:02:29,859 --> 00:02:31,343
Volim kad dođu.

66
00:02:31,344 --> 00:02:33,512
Morate ostaviti svoju djecu
u gledalištu sat vremena

67
00:02:33,513 --> 00:02:36,181
i samo sustići
na poslu. Taj dio.

68
00:02:36,182 --> 00:02:38,050
Oh, dobro, onda mogu
biti stvarno veliki obožavatelj

69
00:02:38,051 --> 00:02:39,368
ovih Samuraja-sittera.

70
00:02:39,369 --> 00:02:40,736
Htjet ćeš vidjeti ovo.

71
00:02:40,737 --> 00:02:42,955
To je... Nije kao
neka luda lutkarska predstava.

72
00:02:42,956 --> 00:02:45,157
Osim toga, ovo je kao
potpuno nova turneja.

73
00:02:45,158 --> 00:02:47,359
Bit će
potpuno novi materijal.

74
00:02:47,360 --> 00:02:49,194
Vrlo je subverzivno, znaš?

75
00:02:49,195 --> 00:02:51,197
I stvarno cool. poput mene.

76
00:02:52,699 --> 00:02:55,617
Janine, Gregory,
svi se dižete?

77
00:02:55,618 --> 00:02:58,754
Da. Ja ću prošetati.

78
00:02:58,755 --> 00:03:00,172
Da.

79
00:03:00,173 --> 00:03:02,224
Alex i Jordan.

80
00:03:02,225 --> 00:03:04,209
Oh, Natalie. Žao mi je, dušo.

81
00:03:04,210 --> 00:03:06,211
Sada si u mom trećem razredu.

82
00:03:06,212 --> 00:03:08,080
Bio si mi u drugom
ocjena prošle godine,

83
00:03:08,081 --> 00:03:10,916
a sada si treći razred,
koju također predajem. U redu.

84
00:03:10,917 --> 00:03:12,985
Rekao sam ti, imamo
pomoćnik ako ti treba.

85
00:03:12,986 --> 00:03:15,404
Ona ima ovo.
Ona je veteranka.

86
00:03:15,405 --> 00:03:17,573
Veterani ne trebaju
ta pomoć. Točno.

87
00:03:17,574 --> 00:03:19,742
Ti spasi te pomoćnike
za mlade.

88
00:03:19,743 --> 00:03:21,593
Dobro, dobro, nemoj reći
Nisam pokušao pomoći.

89
00:03:21,594 --> 00:03:23,312
Svi kažu mladi
Ava je nepouzdana,

90
00:03:23,313 --> 00:03:25,230
ali čak i pokvareni sat
je u pravu jednom dnevno.

91
00:03:25,231 --> 00:03:28,016
Dva puta dnevno. Što god!

92
00:03:28,017 --> 00:03:29,618
Melissa: Hm, znaš,
malo je teško.

93
00:03:29,619 --> 00:03:32,004
Ali znate što? Barbarino
desno. Ja sam čvršći.

94
00:03:32,005 --> 00:03:34,590
Tako sam žilav, starče
zglobovi me nose u borbi.

95
00:03:34,591 --> 00:03:36,925
Učenici: Ooh! Oh. Oprostite.

96
00:03:36,926 --> 00:03:38,577
Što? Što?!

97
00:03:38,578 --> 00:03:41,747
Keyon! Prestani puhati
Wite-Out, stari!

98
00:03:41,748 --> 00:03:44,416
Samuraj. Ha!

99
00:03:44,417 --> 00:03:47,770
Možemo li imati prijedlog
za lik?

100
00:03:47,771 --> 00:03:49,021
Meek Mill!

101
00:03:49,022 --> 00:03:50,556
Ah. Lijepo, Clarence.

102
00:03:50,557 --> 00:03:54,426
Što ako Meek Mill...
bio meerkat?

103
00:03:54,427 --> 00:03:55,794
Zašto?

104
00:03:55,795 --> 00:03:58,597
Ja sam samo meerkat, šetam
preko Zapadne Filalije.

105
00:03:58,598 --> 00:03:59,798
[Smijeh] Ali
to nije priča

106
00:03:59,799 --> 00:04:00,966
osim ako nema neke...

107
00:04:00,967 --> 00:04:02,701
Svi: Sukob!

108
00:04:02,702 --> 00:04:05,788
Što je Meerkat Meek
Millsov sukob?

109
00:04:05,789 --> 00:04:08,957
Njegov ATV pokvario se u
kriva kapuljača! [ smijeh ]

110
00:04:08,958 --> 00:04:11,560
Svi: Pogrešna hauba,
Merkat! Pogrešna napa!

111
00:04:11,561 --> 00:04:13,779
Ovo je previše otrcano, čak i za mene.

112
00:04:13,780 --> 00:04:15,614
Ali Jacob to voli,
pa hvala bogu

113
00:04:15,615 --> 00:04:17,533
to je u njegovoj prošlosti i
on nije tamo gore.

114
00:04:17,534 --> 00:04:19,251
[Smijeh] Ipak, shvaćam.

115
00:04:19,252 --> 00:04:20,636
Ako moj "Degrassi"
skupina za rekonstrukciju

116
00:04:20,637 --> 00:04:23,672
pojavio i izveo
evo, i ja bih bila uzbuđena.

117
00:04:23,673 --> 00:04:26,058
Pozdrav za tipa koji
glumio originalnog Jimmyja.

118
00:04:26,059 --> 00:04:29,378
Pitam se što smjera.
heh On je... On je Drake.

119
00:04:29,379 --> 00:04:30,996
Svjestan sam da on
je Drake. Da.

120
00:04:30,997 --> 00:04:33,332
Očekivao sam da će biti otrcano,
ali to je bilo iznad svega

121
00:04:33,333 --> 00:04:34,883
Mislio sam da jest
teoretski moguće.

122
00:04:34,884 --> 00:04:37,569
[Smijeh] Znam.
Bio je to vrh Jakova.

123
00:04:37,570 --> 00:04:39,938
Oh, Melissa, kladim se da ti
volio bih Story Samurai.

124
00:04:39,939 --> 00:04:41,406
Oh, da, samo sam
ispustio moju djecu,

125
00:04:41,407 --> 00:04:43,108
i dobio sam, otprilike, dva
nastavne planove za napraviti.

126
00:04:43,109 --> 00:04:45,477
[Puštanje] I taj zvučni signal
znači da imam još sat vremena

127
00:04:45,478 --> 00:04:47,513
i dalje nisam otišla
u kupaonicu! U redu.

128
00:04:47,514 --> 00:04:49,515
Moj razred ovdje,
molim te Hvala.

129
00:04:49,516 --> 00:04:51,066
Vidite to otrcano
pokazati? [smijeh]

130
00:04:51,067 --> 00:04:52,835
Bila sam straga i plakala
dok ga krijumčari

131
00:04:52,836 --> 00:04:54,036
za distribuciju u brijačnicama.

132
00:04:54,037 --> 00:04:55,838
Dečki, nije bilo tako loše.

133
00:04:55,839 --> 00:04:58,457
Jedva čekam do
na redu je moj razred.

134
00:04:58,458 --> 00:05:00,259
G. Johnson je upravo rekao
mene koje imaju

135
00:05:00,260 --> 00:05:02,995
neki bijeli dječak radi
igre Malcolm X.

136
00:05:02,996 --> 00:05:04,663
Janine: O, moj Bože. on
napravio ollie i rekao,

137
00:05:04,664 --> 00:05:06,832
"Plymouth Rock nije
sleti na mene, stari."

138
00:05:06,833 --> 00:05:09,001
[ Smijeh ] Ljudi,
samo... Dečki.

139
00:05:09,002 --> 00:05:12,521
Tschoo! Samuraji iz priče,
rušimo barijere.

140
00:05:12,522 --> 00:05:15,224
Ako ti treba priča,
mi smo u vašem području-er.

141
00:05:15,225 --> 00:05:16,358
hej ha?

142
00:05:16,359 --> 00:05:17,843
Što su svi mislili?

143
00:05:17,844 --> 00:05:19,595
Jeste li vidjeli kako
djeca su bila uzbuđena?!

144
00:05:19,596 --> 00:05:21,547
Bilo je super. to
bilo je nevjerojatno.

145
00:05:21,548 --> 00:05:24,349
Iskreno ne mogu
čekaj da vidiš.

146
00:05:24,350 --> 00:05:25,684
Rekao sam ti da će biti bomba!

147
00:05:25,685 --> 00:05:27,035
Stvarno misliš
Ja bih bio dio

148
00:05:27,036 --> 00:05:28,487
nečega što nije bila bomba?

149
00:05:28,488 --> 00:05:29,872
Pa, bilo je nešto.

150
00:05:29,873 --> 00:05:31,039
Nešto što možete biti

151
00:05:31,040 --> 00:05:33,992
jako, jako ponosan
jesi li u prošlosti.

152
00:05:33,993 --> 00:05:36,028
Pa, prošlost jest
postati sadašnjost,

153
00:05:36,029 --> 00:05:38,564
jer Samuraji imaju
pitao me, Jacob Hill,

154
00:05:38,565 --> 00:05:40,365
pridružiti se popodnevnoj emisiji.

155
00:05:40,366 --> 00:05:41,984
- Čekaj.
- I rekao si da, zar ne?

156
00:05:41,985 --> 00:05:43,835
Da, naravno da ja
učinio. Janine: Oh, ne.

157
00:05:43,836 --> 00:05:45,587
Ava: [smijeh]
fantastično! Barbara: Da.

158
00:05:45,588 --> 00:05:47,589
Hej, i ako ste mislili
Malcolm X Games je bio cool,

159
00:05:47,590 --> 00:05:49,841
samo čekaj da vidiš
Rosa Parks i Rec.

160
00:05:49,842 --> 00:05:51,043
Hej, Siri. [Zvuci gledanja]

161
00:05:51,044 --> 00:05:52,661
Očisti moje poslijepodne
i postavite podsjetnik

162
00:05:52,662 --> 00:05:55,714
gledati kako se ovaj dječak sramoti
sebe. [ smijeh ]

163
00:05:55,715 --> 00:05:57,132
Janine, daj da posudim tvoj
telefon tako da mogu ići uživo

164
00:05:57,133 --> 00:05:59,184
na IG i TikTok na
isto vrijeme. uh...

165
00:05:59,185 --> 00:06:01,436
Naša je dužnost da ovo širimo
radost za svijet, svi.

166
00:06:01,437 --> 00:06:03,272
Ovdje su teška vremena.
Ljudima je potreban smijeh.

167
00:06:03,273 --> 00:06:04,574
Ljudima je potreban smijeh.

168
00:06:08,561 --> 00:06:10,429
hej Imam tvoj Slack.

169
00:06:10,430 --> 00:06:12,064
Usput, hvala na
biti prvi

170
00:06:12,065 --> 00:06:14,566
koristiti Slack kanal
Postavio sam prije dva mjeseca.

171
00:06:14,567 --> 00:06:16,018
[smijeh]
Nego, što ima?

172
00:06:16,019 --> 00:06:17,586
Hm, samo sam htio razgovarati s tobom

173
00:06:17,587 --> 00:06:19,788
malo više o
ovaj samurajski posao.

174
00:06:19,789 --> 00:06:21,373
Uzbudljivo je, zar ne?

175
00:06:21,374 --> 00:06:22,708
Oh, 100%.

176
00:06:22,709 --> 00:06:24,159
Siguran sam kad
ti si nastupao,

177
00:06:24,160 --> 00:06:27,195
ti si zakivao, puhao
sićušni umovi lijevo i desno.

178
00:06:27,196 --> 00:06:28,997
Kriv. Da.

179
00:06:28,998 --> 00:06:32,584
Ipak, briga me je,

180
00:06:32,585 --> 00:06:35,354
što ako ga previše ubiješ?

181
00:06:35,355 --> 00:06:38,223
Ubiti previše? Što?
Nisam siguran da pratim.

182
00:06:38,224 --> 00:06:42,344
Pa, samo si bio
tako dobro u tome, rekao si,

183
00:06:42,345 --> 00:06:45,597
a ovo je novo
generacija samuraja.

184
00:06:45,598 --> 00:06:47,265
Trebaju osjetiti
dobro o sebi,

185
00:06:47,266 --> 00:06:49,785
i vjerojatno se ne mogu usporediti.

186
00:06:49,786 --> 00:06:51,487
Ne želiš
nadmašiti ih, zar ne?

187
00:06:53,456 --> 00:06:55,625
Vau. Janine, nisam
čak i pomisli na to.

188
00:06:56,960 --> 00:06:58,778
Vidiš, zato smo prijatelji.

189
00:06:59,946 --> 00:07:02,614
Hvala... što ste me primili.

190
00:07:02,615 --> 00:07:04,149
Imaš ga, druže.

191
00:07:04,150 --> 00:07:06,635
U redu, dobro, olabavi me ako
imaš još nešto, u redu?

192
00:07:06,636 --> 00:07:08,337
Znaš, možeš
prilagodite emojije.

193
00:07:08,338 --> 00:07:09,338
Mm-hmm.

194
00:07:10,473 --> 00:07:15,544
Učenici drugog razreda, tko zna
meni koji sat kaže 3:30?

195
00:07:15,545 --> 00:07:16,662
Hvala. ooh! ja znam!

196
00:07:16,663 --> 00:07:18,130
Ovo smo naučili prošle godine!

197
00:07:18,131 --> 00:07:20,165
U redu, hvala ti, Jameel, ali ti
moraš napraviti svoj radni list, u redu?

198
00:07:20,166 --> 00:07:21,466
Moraju odgovoriti.
imam jedno pitanje

199
00:07:21,467 --> 00:07:22,884
Da. Dušo, drži se
na jednu sekundu.

200
00:07:22,885 --> 00:07:24,319
mogu vam pomoći! to je
priprema...

201
00:07:24,320 --> 00:07:25,687
Ne, ne, ne, ne, dušo.

202
00:07:25,688 --> 00:07:26,989
Ti ostani na
strana trećeg razreda, u redu?

203
00:07:26,990 --> 00:07:28,106
Samo im dopusti
rade svoje.

204
00:07:28,107 --> 00:07:29,358
Desiree: Gospođo Schemmenti? Da?

205
00:07:29,359 --> 00:07:31,226
Bul je zavezao svoju cipelu za stol.

206
00:07:31,227 --> 00:07:33,812
Što je učinio? Oh! Oh, ne.

207
00:07:33,813 --> 00:07:34,930
gospođo Schemmenti,
mogu li te posuditi?

208
00:07:34,931 --> 00:07:36,314
Oh. Daj da vidim ovo.

209
00:07:36,315 --> 00:07:38,150
U redu. Samo učenici drugog razreda,

210
00:07:38,151 --> 00:07:39,418
možeš li mi reći

211
00:07:39,419 --> 00:07:42,170
koji sat pokazuje 3:30?

212
00:07:42,171 --> 00:07:44,006
Što si dovraga radio ovdje?

213
00:07:44,007 --> 00:07:46,291
- Pogledaj. Jesi li... Jesi li dobro?
- Znam, znam, znam!

214
00:07:46,292 --> 00:07:48,243
Jameel, što si ti
radi s ove strane?

215
00:07:48,244 --> 00:07:49,995
Vratite se na
strana učenika trećeg razreda.

216
00:07:49,996 --> 00:07:52,414
Ali znao sam odgovor, pa sam
došao na stranu drugog razreda.

217
00:07:52,415 --> 00:07:54,332
Dobro, vrati se na
strana učenika trećeg razreda.

218
00:07:54,333 --> 00:07:55,584
U redu. jesi dobro

219
00:07:55,585 --> 00:07:57,386
Oh, ja? Ja sam... dobro.

220
00:07:57,387 --> 00:07:58,470
Shvatio sam ovo.

221
00:07:58,471 --> 00:08:00,105
U redu. U redu.

222
00:08:00,106 --> 00:08:01,857
Desiree. kamo ideš

223
00:08:01,858 --> 00:08:04,292
Učenici trećeg razreda mogu ići na
knjižnicu sami.

224
00:08:04,293 --> 00:08:05,711
Nisi treći razred.

225
00:08:05,712 --> 00:08:07,179
Ovisi gdje sjedite.

226
00:08:07,180 --> 00:08:11,850
U redu, bilo tko drugi u razredu
sjedi na krivoj strani,

227
00:08:11,851 --> 00:08:13,618
prekidač.

228
00:08:13,619 --> 00:08:15,038
Što?

229
00:08:15,822 --> 00:08:17,990
[Ritmično tapkanje]

230
00:08:20,410 --> 00:08:23,979
Hm, odmah se vraćam.
Molim te ostani tiho. Hvala.

231
00:08:23,980 --> 00:08:25,231
Miran.

232
00:08:26,816 --> 00:08:28,316
hej sta ima

233
00:08:28,317 --> 00:08:30,168
Samo pozdravljam.

234
00:08:30,169 --> 00:08:32,220
Oh. To je lijepo.

235
00:08:32,221 --> 00:08:33,922
Bok. kako ti je dan

236
00:08:33,923 --> 00:08:35,223
Iznenađujuće glatka.

237
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
prošao sam 90%
životinjskih staništa,

238
00:08:36,726 --> 00:08:38,794
iako je bio veći
dan kupaonice nego inače.

239
00:08:38,795 --> 00:08:40,213
Mm.

240
00:08:40,880 --> 00:08:42,330
Za... Za djecu, ne za mene.

241
00:08:42,331 --> 00:08:43,715
Oh, u redu. Da.
Kako ti prolazi dan?

242
00:08:43,716 --> 00:08:45,167
Uh, dan mi je dobar.

243
00:08:45,168 --> 00:08:47,235
Hm, podučavao sam to dvoje
tablica puta. Oh.

244
00:08:47,236 --> 00:08:50,405
Ali jesam uvjerio
Jakova ne nastupati.

245
00:08:50,406 --> 00:08:52,107
Hvala bogu.

246
00:08:52,108 --> 00:08:53,742
Ta djevojka nije
uništiti ovo za mene.

247
00:08:53,743 --> 00:08:55,060
Zna biti tako sebična.

248
00:08:55,061 --> 00:08:56,561
Kao prošli tjedan, kada
ne bi se pretvarala

249
00:08:56,562 --> 00:08:58,563
biti moja kći u McDonald'su
kako bih mogao dobiti Happy Meal.

250
00:08:58,564 --> 00:08:59,898
[ruga se]

251
00:08:59,899 --> 00:09:01,316
Dakle, upravo ste rekli
njega da je to otrcano

252
00:09:01,317 --> 00:09:03,752
i da ćemo na kraju
svi na kraju ismijavaju njega?

253
00:09:03,753 --> 00:09:06,455
Ne. Bolje. Rekao sam izmišljotinu.

254
00:09:06,456 --> 00:09:08,256
Da zaštiti svoje osjećaje. Ah.

255
00:09:08,257 --> 00:09:11,009
Jacob je samo toliko razmišljao
u to kako ga se doživljava.

256
00:09:11,010 --> 00:09:12,327
I nikoga ne boli,

257
00:09:12,328 --> 00:09:14,329
pa sam shvatio zašto
rasprsnuti mu mjehur?

258
00:09:14,330 --> 00:09:16,331
Kao prvo, moglo bi prestati
da nas ne pozove

259
00:09:16,332 --> 00:09:18,750
njegovom "Living Single"
ponovno pogledati zabave.

260
00:09:18,751 --> 00:09:19,935
[smijeh]

261
00:09:19,936 --> 00:09:21,686
To je kao, stari, ti si
u vezi.

262
00:09:21,687 --> 00:09:23,438
Ne shvaćam... Ne shvaćam.

263
00:09:23,439 --> 00:09:24,856
Ali dobiva nešto
dobri gosti predavači.

264
00:09:24,857 --> 00:09:26,108
Uhvatio je tipa
tko je glumio Kylea...

265
00:09:26,109 --> 00:09:28,176
[ Vrata se otvaraju ] [
Učenici viču ]

266
00:09:28,177 --> 00:09:30,011
Oh. Melissa? jesi dobro

267
00:09:30,012 --> 00:09:31,847
[Vrata se zatvaraju] Da.

268
00:09:31,848 --> 00:09:32,882
U redu.

269
00:09:38,287 --> 00:09:39,372
Dobro.

270
00:09:40,456 --> 00:09:43,241
[ Vrata se otvaraju ] [
Učenici viču ]

271
00:09:43,242 --> 00:09:44,559
Sviđa ti se taj odrezak sa sirom?

272
00:09:44,560 --> 00:09:46,444
Dobili smo ga iz trgovine na uglu.

273
00:09:46,445 --> 00:09:48,530
Ljudi ovo otpisuju
područje kao pustinja hrane,

274
00:09:48,531 --> 00:09:50,782
ali kulinarska scena
ovdje je tako spavao.

275
00:09:50,783 --> 00:09:52,117
Stvarno jest.

276
00:09:52,118 --> 00:09:54,302
Dakle, slušajte, počašćen sam

277
00:09:54,303 --> 00:09:56,888
po pozivu na
nastupiti sa svima vama,

278
00:09:56,889 --> 00:10:00,058
ali, uh, mislim da ja
ovo moram odsjesti.

279
00:10:00,059 --> 00:10:02,911
Čovjek. ti to ozbiljno mi
bili smo tako oduševljeni, Sensei.

280
00:10:02,912 --> 00:10:05,463
Da, još uvijek razgovaramo o
vaše legendarne izvedbe.

281
00:10:05,464 --> 00:10:09,317
Vi ste naš najbolji bivši student.
Osim Josha Gada.

282
00:10:09,318 --> 00:10:11,019
Oh. Josh Gad. Josh
Gad. Da. Olaf.

283
00:10:11,020 --> 00:10:13,822
Polaskan sam, zaista,
ali moram zadržati

284
00:10:13,823 --> 00:10:16,775
moj Story Kimono gore
u rogovima, u redu?

285
00:10:16,776 --> 00:10:18,226
Što ima, g. C?

286
00:10:18,227 --> 00:10:21,397
Hej, Clarence. Upoznajte se
the Story Samurai.

287
00:10:23,316 --> 00:10:24,933
jok Ja sam dobro. Da.

288
00:10:24,934 --> 00:10:26,201
Jeste li uhvatili "Last Week Tonight"?

289
00:10:26,202 --> 00:10:27,869
[Ruga se] Ti to znaš.

290
00:10:27,870 --> 00:10:29,788
Da. Kladim se da jesi.

291
00:10:29,789 --> 00:10:32,374
Vidimo se unutra
povijesti, g. C.

292
00:10:32,375 --> 00:10:33,875
To je ono što je
sve o tome, dawg.

293
00:10:33,876 --> 00:10:36,745
Povezivanje s djecom.
Zato pričamo.

294
00:10:36,746 --> 00:10:38,280
Zato smo mi samuraji.

295
00:10:38,281 --> 00:10:39,664
Istina je.

296
00:10:39,665 --> 00:10:41,666
Trebali biste razmisliti
rad u školi,

297
00:10:41,667 --> 00:10:43,301
znaš, puno radno vrijeme,
kad si vani.

298
00:10:43,302 --> 00:10:46,521
ne znam planirao sam
na audiciji za "SNL,"

299
00:10:46,522 --> 00:10:48,807
ili ako ne to, a
YouTube kanal.

300
00:10:48,808 --> 00:10:51,626
Da, radit ću
u tatinom hedge fondu.

301
00:10:51,627 --> 00:10:53,295
U ovakvoj školi,

302
00:10:53,296 --> 00:10:55,847
ti si nešto poput
vatrogasac za veselje.

303
00:10:55,848 --> 00:10:58,350
Ako želite ući, prskajte
što više radosti,

304
00:10:58,351 --> 00:10:59,484
a zatim izaći.

305
00:10:59,485 --> 00:11:00,702
[ P. A. sustav se oglašava ]

306
00:11:00,703 --> 00:11:02,287
Ava: Velika vijest,
Abbott Elementari!

307
00:11:02,288 --> 00:11:04,155
Zovem an
sveškolska skupština

308
00:11:04,156 --> 00:11:06,324
tako da možemo gledati
naš vlastiti gospodin Hill

309
00:11:06,325 --> 00:11:08,693
nastupiti sa Story Samurai.

310
00:11:08,694 --> 00:11:10,145
Bit će to kao da gledate The Game

311
00:11:10,146 --> 00:11:12,280
izvesti jednu noć
samo s G-Unitom.

312
00:11:12,281 --> 00:11:14,032
Imate ovo, gospodine C!

313
00:11:14,033 --> 00:11:15,451
Student: Da, imaš. heh

314
00:11:17,053 --> 00:11:19,387
Tako sam uzbuđen
svoju izvedbu.

315
00:11:19,388 --> 00:11:21,389
Istežem se pa neću
izbacim leđa od smijeha...

316
00:11:21,390 --> 00:11:22,974
Mislim, učenje. [smijeh]

317
00:11:22,975 --> 00:11:25,543
Jeste li spremni za zamah
tvoja priča mač?

318
00:11:25,544 --> 00:11:26,912
Da.

319
00:11:26,913 --> 00:11:29,047
I, uh, bit ćeš živ
streaming cijele stvari?

320
00:11:29,048 --> 00:11:30,215
O, da! Otvorit će se

321
00:11:30,216 --> 00:11:31,666
potpuno novi kutak
TikToka za mene.

322
00:11:31,667 --> 00:11:33,768
Pa, tako cijenim
koristite svoju platformu

323
00:11:33,769 --> 00:11:35,404
da pojačamo našu poruku.

324
00:11:37,490 --> 00:11:40,108
Hej, Jacob. nisi
nastupaš, a ti?

325
00:11:40,109 --> 00:11:41,643
Jer mi već
razgovarali o tome.

326
00:11:41,644 --> 00:11:43,895
I zapamtite? br
uzdižući samuraja.

327
00:11:43,896 --> 00:11:45,814
Da, ali to je cjelina
školska skupština sada,

328
00:11:45,815 --> 00:11:48,350
i, znaš, djeca će
očekuješ da me vidiš, pa, uh...

329
00:11:48,351 --> 00:11:51,036
Da, ne želi dopustiti
sva ta djeca dolje, Janine.

330
00:11:51,037 --> 00:11:52,454
[Jacob pjevuši]

331
00:11:52,455 --> 00:11:53,755
[ šapuće ] Znam
što radiš!

332
00:11:53,756 --> 00:11:55,874
Dobro, jer brinem
o vašoj svijesti.

333
00:11:55,875 --> 00:11:58,076
[Jacob oštro diše]

334
00:11:58,077 --> 00:12:00,412
Hej, Jacobe, mogu li te vidjeti
na sekundu u dvorani?

335
00:12:00,413 --> 00:12:02,081
Samo jako brzo.

336
00:12:03,499 --> 00:12:06,134
Ne slušaj je! mi
vjeruj u tebe, Jakove!

337
00:12:06,135 --> 00:12:07,852
[Vrata se zatvaraju]

338
00:12:07,853 --> 00:12:10,772
Hej, što je, uh...
Što se događa?

339
00:12:10,773 --> 00:12:13,476
Hm, nisam siguran...

340
00:12:15,027 --> 00:12:16,378
Ne mislim da si ti
treba izvesti.

341
00:12:16,379 --> 00:12:18,880
Izgled. shvaćam. ti
misli da sam zahrđao.

342
00:12:18,881 --> 00:12:20,181
Ali ne brini.

343
00:12:20,182 --> 00:12:21,599
To je... To je mišić
pamćenje. znate

344
00:12:21,600 --> 00:12:24,786
To je kao kad jašem a
monocikl... Dosta je bilo.

345
00:12:24,787 --> 00:12:27,322
Jacob, Ava upravo
želi da izvedeš

346
00:12:27,323 --> 00:12:29,574
tako da svi
može ti se smijati.

347
00:12:29,575 --> 00:12:31,609
Što? [ muca ]

348
00:12:31,610 --> 00:12:33,528
Da, smijat će se.
Smijat će se s nama.

349
00:12:33,529 --> 00:12:35,530
Prilično je zalogaj
satira. to je...

350
00:12:35,531 --> 00:12:37,482
Ne, ne. Oni idu
da ti se smijem,

351
00:12:37,483 --> 00:12:39,651
jer, Jakove,
the Story Samurai

352
00:12:39,652 --> 00:12:42,003
otrcani su kao vrag.

353
00:12:42,004 --> 00:12:45,141
Kako bi samuraj mogao
biti otrcan? Bio sam u njemu.

354
00:12:51,130 --> 00:12:52,882
Ja sam otrcana?

355
00:12:55,634 --> 00:12:57,602
Jacobe, ti si...

356
00:12:57,603 --> 00:13:00,655
otrcano ponekad... da.

357
00:13:00,656 --> 00:13:02,490
Što... [smijeh]

358
00:13:02,491 --> 00:13:04,743
čekaj Uh... Ne.

359
00:13:04,744 --> 00:13:07,512
Imam Kendricka Lamara
vinil. U redu? Je li to banalno?

360
00:13:07,513 --> 00:13:09,931
Gle, i samuraj
nisu otrcani, u redu?

361
00:13:09,932 --> 00:13:12,067
Nastupili su na a
Skup Bernieja Sandersa.

362
00:13:12,068 --> 00:13:13,501
Bez njegova dopuštenja.

363
00:13:13,502 --> 00:13:15,670
A te stvari mogu biti otrcane.

364
00:13:15,671 --> 00:13:18,423
Pogledaj, Jacobe, na kraju
dana, otrcan sam,

365
00:13:18,424 --> 00:13:21,326
i na početku dana,
također, ali nije me toliko briga.

366
00:13:21,327 --> 00:13:23,078
U redu, ali to je
drugačiji, jer ti jesi

367
00:13:23,079 --> 00:13:24,496
Afroamerikanac. Dit-dit-t!

368
00:13:24,497 --> 00:13:28,333
Vidiš, kad si rekao "Afrikanac,"
to je otrcano. Jednostavno jest.

369
00:13:28,334 --> 00:13:31,519
Gle, ti si bijelac
učitelj u crnoj školi.

370
00:13:31,520 --> 00:13:33,688
Ja nisam Hilary Swank
u "Piscima slobode".

371
00:13:33,689 --> 00:13:36,224
Vi ste Hilary Swank
u "Piscima slobode".

372
00:13:36,225 --> 00:13:38,593
Vi ste Michelle Pfeiffer
u "Opasnim umovima".

373
00:13:38,594 --> 00:13:40,512
Vi ste Sandra Bullock u...

374
00:13:40,513 --> 00:13:41,596
U "Kutiji za ptice"?

375
00:13:41,597 --> 00:13:43,299
U "Slijepoj strani". [uzdah]

376
00:13:44,550 --> 00:13:45,850
Predaleko. Predaleko, znam.

377
00:13:45,851 --> 00:13:47,869
Žao mi je zbog toga. ja znam

378
00:13:47,870 --> 00:13:49,487
Ali moja poanta je...

379
00:13:49,488 --> 00:13:51,706
ne možete izvesti ovu izvedbu.

380
00:13:51,707 --> 00:13:53,575
Nikada to nećeš proživjeti.

381
00:13:53,576 --> 00:13:55,026
Samo pokušavam pomoći.

382
00:13:55,027 --> 00:13:58,780
Ne želiš
biti otrcana legenda.

383
00:13:58,781 --> 00:14:00,281
[Vrata se otvaraju]

384
00:14:00,282 --> 00:14:02,985
Jacob, frizura i šminka
su spremni za vas.

385
00:14:04,503 --> 00:14:05,720
Znaš što, Ava?

386
00:14:05,721 --> 00:14:07,722
Mislim da ne idem
izvoditi nastup,

387
00:14:07,723 --> 00:14:09,724
i, hm...

388
00:14:09,725 --> 00:14:12,460
Usput, bi
"otrcana" osoba

389
00:14:12,461 --> 00:14:15,713
postaviti samostalnu predstavu
pod nazivom "Boja Urkel"?

390
00:14:15,714 --> 00:14:18,134
Jeste li to učinili? Onda da.

391
00:14:24,573 --> 00:14:27,610
Prokletstvo, Janine! Pop-Tartovi
je sponzorirao stream!

392
00:14:33,182 --> 00:14:35,016
Oh. Melissa?

393
00:14:35,017 --> 00:14:36,951
Je li ovo tvojih ruku djelo?

394
00:14:36,952 --> 00:14:40,205
Učenici: Ooooh!

395
00:14:40,206 --> 00:14:41,706
Pogledao me smiješno.

396
00:14:41,707 --> 00:14:45,410
Oh, dobili ste dogovor
nemoguća situacija.

397
00:14:45,411 --> 00:14:46,444
Ajme, hajde.

398
00:14:46,445 --> 00:14:48,446
Za nas ništa nije nemoguće.

399
00:14:48,447 --> 00:14:50,582
Znam te dugo,

400
00:14:50,583 --> 00:14:52,951
a ti si nevjerojatna učiteljica.

401
00:14:52,952 --> 00:14:55,937
Ovo nije nikakav odraz
svoju sposobnost podučavanja.

402
00:14:55,938 --> 00:14:58,773
Da, ali, znaš,
sam si rekao.

403
00:14:58,774 --> 00:14:59,974
Shvatio sam ovo.

404
00:14:59,975 --> 00:15:03,094
Vjerujem u tebe, dakle
Znam da bi mogao,

405
00:15:03,095 --> 00:15:05,597
ali samo zato što si mogao
ne znači da bi trebao,

406
00:15:05,598 --> 00:15:08,183
a nisam trebao
učinio da se tako osjećaš.

407
00:15:08,184 --> 00:15:12,787
huh Daj mi dva razreda,
curo, bio bih na Jamajci. Mm!

408
00:15:12,788 --> 00:15:15,874
Da, postojao je trenutak
kad sam se mentalno transportirao

409
00:15:15,875 --> 00:15:18,893
do Capt'n Chucky's Crab
Kolači u Ocean Cityju.

410
00:15:18,894 --> 00:15:20,728
Ajme

411
00:15:20,729 --> 00:15:24,649
Ovaj školski okrug nudi
ti apsolutno ništa,

412
00:15:24,650 --> 00:15:27,919
i sama činjenica da oni
nude ti nešto

413
00:15:27,920 --> 00:15:30,638
je sve dokaze koji su vam potrebni.

414
00:15:30,639 --> 00:15:33,508
Da, možda imati
pomoćnik ne bi bio tako loš.

415
00:15:33,509 --> 00:15:37,462
A u međuvremenu, ja
znati točno što vam treba.

416
00:15:37,463 --> 00:15:40,131
Kada puna prošeka.

417
00:15:40,132 --> 00:15:41,417
Smijeh.

418
00:15:42,501 --> 00:15:43,902
U redu.

419
00:15:43,903 --> 00:15:46,654
Dakle, čekaj. Jacob nije
nastupaš sada? br.

420
00:15:46,655 --> 00:15:48,656
Morate se prestati igrati
Bože sa životom tog dječaka.

421
00:15:48,657 --> 00:15:49,824
Oh, ne, ne, ne, ne.

422
00:15:49,825 --> 00:15:52,427
Zaista sam ga uvjerio
ovaj put da ga pustim.

423
00:15:52,428 --> 00:15:54,762
Rekao sam mu istinu,
u kojoj se osjećam dobro,

424
00:15:54,763 --> 00:15:56,264
ali također se osjećam pomalo loše.

425
00:15:56,265 --> 00:15:57,765
Pa, je li stvarno
želiš to učiniti?

426
00:15:57,766 --> 00:15:59,267
Uh, da.

427
00:15:59,268 --> 00:16:01,920
Bio je preko mjeseca i natrag,

428
00:16:01,921 --> 00:16:04,622
ali samo pokušavam spasiti
njega od neugodnosti.

429
00:16:04,623 --> 00:16:05,874
Izgledao bi kao budala

430
00:16:05,875 --> 00:16:08,660
ispred cjeline
škola i internet.

431
00:16:08,661 --> 00:16:11,663
Ali on to radi svaki tjedan
svejedno. To je tko je on.

432
00:16:11,664 --> 00:16:14,032
Mislim, ako nam se sviđa zbog toga
i stvarno je želio to učiniti,

433
00:16:14,033 --> 00:16:17,802
Ne vidim zašto bi
spriječiti ga da bude on.

434
00:16:17,803 --> 00:16:20,305
Ostanite u redu, svi.

435
00:16:20,306 --> 00:16:21,689
Ja sam Megan!

436
00:16:21,690 --> 00:16:24,025
Ja sam Harold! A ja sam Tyrone!

437
00:16:24,026 --> 00:16:26,261
Upravo mi je uništio
omiljena pjesma Erykah Badu.

438
00:16:26,262 --> 00:16:29,047
Zajedno: I jesmo
the Story Samurai!

439
00:16:29,048 --> 00:16:31,015
Bok-ja!

440
00:16:31,016 --> 00:16:33,151
Mislio sam da ćeš
idite gore, g. C.

441
00:16:33,152 --> 00:16:35,653
Pa, Clarence, nisam
žele ukrasti njihov grom.

442
00:16:35,654 --> 00:16:37,405
Ohh.

443
00:16:37,406 --> 00:16:38,823
Bilo bi ludo
smiješno te vidjeti tamo gore.

444
00:16:38,824 --> 00:16:40,208
Harold: Prekini
uglovi kruha.

445
00:16:40,209 --> 00:16:42,860
Možemo li dobiti a
prijedlog? Bilo tko?

446
00:16:42,861 --> 00:16:44,862
Clarence: Zovemo ga
Gospodin C jer je otrcan.

447
00:16:44,863 --> 00:16:47,565
Ali sviđa mi se njegov
razreda. Zabavno je.

448
00:16:47,566 --> 00:16:50,134
On nam je to pokazao
film, "Summer of Soul".

449
00:16:50,135 --> 00:16:52,303
To je bilo dobro. On je kul.

450
00:16:52,304 --> 00:16:55,089
Megan: Tapenada!
Harold: Ooh! Dijon!

451
00:16:55,090 --> 00:16:56,891
Imam prijedlog!

452
00:16:56,892 --> 00:16:58,910
Tko misli da g. Hill
trebao doći gore?!

453
00:16:58,911 --> 00:17:01,546
[Kraci i pljesak]

454
00:17:01,547 --> 00:17:02,914
Da, da!

455
00:17:02,915 --> 00:17:05,134
[Kraci i pljesak]

456
00:17:13,776 --> 00:17:15,727
u redu Mogu li dobiti prijedlog?

457
00:17:15,728 --> 00:17:18,179
Tigar. Čuo sam "tigar".

458
00:17:18,180 --> 00:17:21,933
U redu, jer ja sam tigar
s prugama i velikim zubima,

459
00:17:21,934 --> 00:17:25,253
ljudi su uvjetovani
misliti da sam strašljiv.

460
00:17:25,254 --> 00:17:27,672
Seljani
suditi i maltretirati me

461
00:17:27,673 --> 00:17:29,591
na temelju toga kako izgledam.

462
00:17:29,592 --> 00:17:31,593
Koji je moj sukob?

463
00:17:31,594 --> 00:17:32,944
Tvoj tata misli da si propalica!

464
00:17:32,945 --> 00:17:34,078
[ Učenici se smiju ]

465
00:17:34,079 --> 00:17:35,830
Samuraji: Bum, bum, bum, bum.

466
00:17:35,831 --> 00:17:39,033
u redu, u redu. Da, ja
želim prodati žitarice,

467
00:17:39,034 --> 00:17:42,136
ali moj tata tigar želi
da ostanem u šumi.

468
00:17:42,137 --> 00:17:44,555
Koristi li maskotu od žitarica za
opisati rasnu diskriminaciju?

469
00:17:44,556 --> 00:17:46,524
Mm-hmm. eto što
on radi. U redu.

470
00:17:46,525 --> 00:17:49,377
Rođen sam da pomažem u izradi
uravnotežen doručak.

471
00:17:49,378 --> 00:17:52,297
Ove pruge su
osjećaj kao zatvorske rešetke!

472
00:17:52,298 --> 00:17:54,383
[histerično se smijući]

473
00:17:57,786 --> 00:18:01,289
žao mi je Upravo sam
nikada nisam bio tako inspiriran.

474
00:18:01,290 --> 00:18:02,457
[smijeh]

475
00:18:02,458 --> 00:18:04,375
Sine, podržavam sve što radiš.

476
00:18:04,376 --> 00:18:06,277
Samo mislim da ti treba jedna stvar

477
00:18:06,278 --> 00:18:09,063
tako da ljudi znaju da jesi
prijateljski tigar.

478
00:18:09,064 --> 00:18:11,115
Ovaj crveni rupčić.

479
00:18:11,116 --> 00:18:15,720
Hvala ti fam za
pomaže mi da budem ono što jesam.

480
00:18:15,721 --> 00:18:17,639
Samuraj: Tko sam ja.

481
00:18:17,640 --> 00:18:19,641
Tko sam ja.

482
00:18:19,642 --> 00:18:21,760
tko sam ja!

483
00:18:23,045 --> 00:18:25,129
Vau!

484
00:18:25,130 --> 00:18:27,749
[Kraci i pljesak]

485
00:18:27,750 --> 00:18:30,318
Lijepo! Lijepo! Lijepo!

486
00:18:30,319 --> 00:18:33,488
Ja znam tko sam. Vidim to.

487
00:18:33,489 --> 00:18:37,492
Ja sam Jacob Hill,
i ispada...

488
00:18:37,493 --> 00:18:38,509
otrcana sam.

489
00:18:38,510 --> 00:18:40,345
Corny nije loš.

490
00:18:40,346 --> 00:18:42,096
[Vrišti]

491
00:18:42,097 --> 00:18:43,931
Jednostavno jest.

492
00:18:43,932 --> 00:18:45,983
Melissa: Jupi. Ajme

493
00:18:45,984 --> 00:18:47,869
[smijeh]

494
00:18:47,870 --> 00:18:50,788
Jacob, to je bilo
zapravo nevjerojatno.

495
00:18:50,789 --> 00:18:52,840
Zapravo, bilo je otrcano.

496
00:18:52,841 --> 00:18:54,042
Ali djeci se svidjelo.

497
00:18:54,043 --> 00:18:56,110
Mislim da povjerenje
padati predstavljati

498
00:18:56,111 --> 00:18:57,995
naše vlastito prisvajanje
bilo malo puno.

499
00:18:57,996 --> 00:18:59,497
Mislim, ispustio bih sebe.

500
00:18:59,498 --> 00:19:01,115
[ smijeh ]

501
00:19:01,116 --> 00:19:03,351
To je bilo tako otrcano, ja
stekao 2000 novih pratitelja

502
00:19:03,352 --> 00:19:06,387
tijekom streama, uključujući
Josh Gad, tko god to bio.

503
00:19:06,388 --> 00:19:08,022
Kad vi momci
Voltron vas je ubio

504
00:19:08,023 --> 00:19:11,359
u crnog Shaun Kinga,
Ja... ja sam umro. jesam.

505
00:19:11,360 --> 00:19:14,178
I pjevanje.
I ta odjeća.

506
00:19:14,179 --> 00:19:16,764
Tvoja kovrčava guzica
kosa. [smijeh]

507
00:19:16,765 --> 00:19:18,800
To je... To je samo moja kosa.

508
00:19:18,801 --> 00:19:20,868
Bravo, Jakove. Bravo.
Dobar posao, čovječe.

509
00:19:20,869 --> 00:19:22,403
- Da, da.
- Uspio sam.

510
00:19:22,404 --> 00:19:23,538
- Shvaćaš.
- Ti si to učinio.

511
00:19:23,539 --> 00:19:24,990
Uljepšao mi dan.

512
00:19:26,875 --> 00:19:30,611
Misliš da će ikada
kužiš koliko su otrcani?

513
00:19:30,612 --> 00:19:33,648
Nema šanse. Neće nikad
dovoljno dugo ostati na jednom mjestu

514
00:19:33,649 --> 00:19:37,468
povezati se s nekim tko
reći će im istinu.

515
00:19:37,469 --> 00:19:39,887
Oni propuštaju
na najbolji dio...

516
00:19:39,888 --> 00:19:41,172
Veza.

517
00:19:41,173 --> 00:19:42,423
hej

518
00:19:42,424 --> 00:19:45,377
Možete li dobiti svoje otrcane guzice
odavde da mogu čistiti?

519
00:19:46,829 --> 00:19:48,546
Idi i uzmi.

520
00:19:48,547 --> 00:19:50,748
U redu. Dakle, vaš zahtjev za a
pomoćnik za nastavnike je popunjen,

521
00:19:50,749 --> 00:19:52,333
i šalju
jedan preko danas.

522
00:19:52,334 --> 00:19:53,518
Ohh!

523
00:19:53,519 --> 00:19:56,854
Ashley Garcia iz Frankforda.

524
00:19:56,855 --> 00:19:59,490
Eh. Frankford.
To je bacanje.

525
00:19:59,491 --> 00:20:00,858
Moram priznati, nikad
mislio sam da ću vidjeti

526
00:20:00,859 --> 00:20:02,844
Melissa Schemmenti
tražeći pomoć.

527
00:20:02,845 --> 00:20:04,896
Dobro, Ava, nisam
u raspoloženju, zar ne?

528
00:20:04,897 --> 00:20:07,231
Baš sam raspoložena
da dobijem pomoć.

529
00:20:07,232 --> 00:20:08,733
Kada... Kada ona dolazi?

530
00:20:08,734 --> 00:20:11,786
[Smijeh] Pa, jeste
izgleda kao da je sada ovdje.

531
00:20:11,787 --> 00:20:13,755
U redu. Zašto si
napraviti lice?

532
00:20:13,756 --> 00:20:16,007
[ Za melodiju "Čekam
Večeras" ] ♪ Čekam Ashley ♪

533
00:20:16,008 --> 00:20:17,341
♪ Ohh-ohh-ohh ♪

534
00:20:17,342 --> 00:20:19,911
♪ Ja ću biti pomoćnik
iz tvojih snova ♪

535
00:20:19,912 --> 00:20:22,163
♪ Čekam Ashley ♪

536
00:20:22,164 --> 00:20:23,581
♪ Ohh-ohh-ohh ♪

537
00:20:23,582 --> 00:20:26,701
♪ Dobit ćete pomoć
tvoj razred treba ♪

538
00:20:26,702 --> 00:20:29,187
♪ Čekam Ashley ♪

539
00:20:29,188 --> 00:20:32,056
Što ima, Melissa?
Ja sam Ashley.

540
00:20:32,057 --> 00:20:33,307
Oh, čekaj.

541
00:20:33,308 --> 00:20:34,776
Boombox nije bio uključen,

542
00:20:34,777 --> 00:20:37,211
pa pjesma vjerojatno
nije imalo smisla!

543
00:20:37,212 --> 00:20:38,963
To je bila Jennifer.

544
00:20:38,964 --> 00:20:40,598
Lopez. Lopez. Mm-hmm.

545
00:20:40,599 --> 00:20:42,767
Da. Pusti me da se vratim.

546
00:20:42,768 --> 00:20:44,570
[smijeh]

547
00:20:48,574 --> 00:20:51,543
♪ Domaća je zadaća,
domaća zadaća je jaaaam ♪

548
00:20:53,896 --> 00:20:55,112
sta to radis

549
00:20:55,113 --> 00:20:58,282
Oh. Samo čekam
van njihovog hlađenja.

550
00:20:58,283 --> 00:21:00,586
Nisam raspoložen za
poboljšati se na.

551
00:21:01,637 --> 00:21:03,137
Ne mislite valjda...

552
00:21:03,138 --> 00:21:04,639
Mislim, moraju
biti djevica, zar ne?

553
00:21:04,640 --> 00:21:05,840
[Smijeh] Prestani.

554
00:21:05,841 --> 00:21:07,810
ja sam ozbiljan Oh, ne.

555
00:21:09,878 --> 00:21:11,412
Možemo li dobiti prijedlog?

556
00:21:11,413 --> 00:21:12,965
Da. pobijedi ga!

557
00:21:14,049 --> 00:21:15,550
[ Pucketanje prstima ]

558
00:21:15,551 --> 00:21:17,151
[ Samuraji gunđaju ]

559
00:21:17,152 --> 00:21:18,486
Oh, možda si u pravu.

560
00:21:18,487 --> 00:21:20,605
hej Zovem policiju!

561
00:21:20,606 --> 00:21:21,657
Vau-hu!


